端午節

雨後,天氣越來越熱,市面上出現了桃子,芒果,西瓜,荔枝等等水果,透露著端午節即將到來。傳說端午節起源自中國人紀念戰國時代楚國詩人屈原。很多亞洲國家或地區也有端午節,但是各地的傳統習俗各不相同。

韓國在端午日這天在江原道江陵市所舉辦大規模薩滿祭儀、山神祭與等一系列結合巫俗、儒道教地祝祭活動,是為江陵端午祭,由於保留了大量的原始信仰、民俗遺風與傳統文化,韓國地向聯合國教科文組織申請成功,在2005年獲得承認為世界文化遺產——-此舉引起一些擁護中華文化人士的反對。

日本也有端午節在國曆5月5日こども兒童節 ,不過這個端午節可和紀念屈原的端午節不同。原來日本在設立兒童節之前,過的是「端午の節句(たんごのせっく)」,由中國傳入,也稱為「菖蒲の節句(しょうぶのせっく)」。主要是祈求無災無病。到了武將崛起的鎌倉時代,日本開始崇尚武風。而因為菖蒲(しょうぶ)的發音和尚武(しょうぶ)一樣,菖浦葉子也和劍很像,因而稱為「尚武の節句(しょうぶのせっく)」。約在江戶時代開始,家中有男孩子的家庭,在這天家中都會掛上鯉魚旗(こいのぼり),祈求孩子能魚躍龍門。也會擺上頭盔、刀劍等兵器祈求孩子能精武善戰。這樣的傳統一直流傳下來。

  
現在,每年兒童節前夕有孩子的家庭都會掛上鯉魚旗 一起 慶祝。同女兒節一樣,這天也有人會裝飾五月人偶「五月人形(ごがつにんぎょう)」。在學校老師也會帶 著學生們一起折(かぶと)(古代頭盔)的摺紙。另外日本人在這天也常常吃柏餅(柏餅(かしわもち))和粽子(ちまき)。

中國歷經許多朝代興衰,代代都有詩人騷客為屈原愛國情操寫下不少詩詞詠嘆。而今端午佳節,讓我們一邊品嘗美味的粽子,一邊欣賞宋朝蘇軾的詞。這首詞將帶我們回到宋朝端午節,家家戶戶門前插著艾草與菖蒲,也有人放風箏,划龍舟比賽等活動,同時不忘緬懷忠貞愛國的詩人屈原。

六么令•天中節 宋 蘇軾

端午

虎符纏臂,佳節又端午。

門前艾蒲青翠,天淡紙鳶舞。

粽葉香飄十裏,對酒攜樽俎。

龍舟爭渡,助威呐喊,憑弔祭江誦君賦。

感歎懷王昏聵,悲戚秦吞楚。

異客垂涕淫淫,鬢白知幾許?

朝夕新亭對泣,淚竭陵陽處。

汨羅江渚,湘累已逝,惟有萬千斷腸句。

划龍舟

 

門前插著艾草與菖蒲

潮州粽子

本文圖文參考並引用來源:

藝文雅集(端午祭與端午節) Trackback URI: http://art_lit.mysinablog.com/trackback.php?id=2734415

日本的端午節? http://chiyogaigo.pixnet.net/blog/post/49529784-%E3%80%90%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%96%87%E5%8C%96%E3%80%91%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%9A%84%E7%AB%AF%E5%8D%88%E7%AF%80%3F

維基百科端午節https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E7%AB%AF%E5%8D%88%E8%8A%82

 

You may also like

Leave a comment